🐳 Перек Шира: Песнь мухи и кита (Рав Исраэль Якобов) Цикл: Песнь Творения. #42
Звув омэр (Муха говорит):
זְבוּב אוֹמֵר. בְּשָׁעָה שֶׁאֵין יִשְׂרָאֵל עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה, קוֹל אֹמֵר קְרָא וְאָמַר מָה אֶקְרָא כָּל הַבָּשָׂר חָצִיר וְכָל חַסְדּוֹ כְּצִיץ הַשָּׂדֶה: יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ כִּי רוּחַ יי נָשְׁבָה בּוֹ אָכֵן חָצִיר הָעָם: יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ וּדְבַר אֱלֹקינוּ יָקוּם לְעוֹלָם: בּוֹרֵא נִיב שְׂפָתָיִם שָׁלוֹם שָׁלוֹם לָרָחוֹק וְלַקָּרוֹב אָמַר יי וּרְפָאתִיו: –
«Бэшаа шэейн Исраэль оским батора. Коль омер кра вэамар ма экра коль абасар хацир вэхоль хасдо кэциц асадэ: явэш хацир, навэль циц удвар Элоhэйну якум лэолам». (Йешайя 40:6,7,8) –
«Борэ нив сфатаим шалом шалом ларахок вэлакаров амар А-донай урэфатив».
(В час, когда Израиль не занимается Торой; Голос говорит: кричи, – и сказал я, что закричу, ибо всякая плоть, как трава, и всякая милость ее, как цветок полевой; засыхает трава, увядает цветок, а слово Г-спода, Б-га нашего, существует в веках).
(Создавший и растворивший уста, несущий мир ближнему и далекому; сказал Г-сподь и излечил).
Таниним омрим (Огромные рыбы говорят):
תַּנִּינִים אוֹמְרִים. הַלְלוּ אֶת יי מִן הָאָרֶץ תַּנִּינִים וְכָל תְּהֹמוֹת: –
«Алэлу эт Адо-най мин аарэц, таниним вэхоль тэомот». (Теhилим 148:7)
(Прославьте Г-спода с земли, гигантские рыбы и все обитатели пучин).
——-
🔔 Присоединиться к нашей группе «ОЗАРЕНИЕ» для ежедневного обучения мудрости Торы
✅ Ватсап Whatsapp https://chat.whatsapp.com/BBBQV6txRUlEgtUbXZhWu5
☑️ Телеграм https://t.me/OzarenieMira
——-
👥Фейсбук https://www.facebook.com/IsraelYakobov.ru
📸 Инстаграм https://www.instagram.com/rav.israel.yakobov/
🎶 ТикТок https://www.tiktok.com/@rav.israel.yakobov
———
🤝 Посвятить урок | Поддержать канал
— Для 🕯️Возвышения души, 🤕Излечения, 💞Зивуг, 📈Успехов и т.д.👇 https://www.ohrisrael.org/donate/
