Перек Шира: Скорпион. Улитка. Муравей. Мышь. Крыса. Собака. (Рав Исраэль Якобов) Песнь Творения. #51
Акрав омэр (Скорпион говорит): עַקְרַב אוֹמֵר. טוֹב יְיָ לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו: – «Тов Адо-най лаколь, вэрахамав аль коль маасав». (Теилим 145:9) (Добр Г-сподь ко всем; жалеет Он все свои создания).
Шабэлуль омэр (Улитка говорит): שַׁבְּלוּל אוֹמֵר. כְּמוֹ שַׁבְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ נֵפֶל אֵשֶׁת בַּל חָזוּ שָׁמֶשׁ: – «Кэмо шабэлуль тэмэс яалох, нэфэль эшет баль хазу шамеш». (Теилим 58:9) (Пусть уйдут, как высохшая улитка; не увидят солнца, как выкидыш женщины).
Нэмала омэрет (Муравей говорит): נְמָלָה אוֹמֶרֶת. לֵךְ אֶל נְמָלָה עָצֵל רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם: – «Лэх эль нэмала ацель, рээ драхэя, вахахам». (Мишлей 6:6) (Пойди к муравью, ленивец, посмотри на его путь и поумней).
Ахбар омэр (Мышь говорит): עַכְבָּר אוֹמֵר. וְאַתָּה צַדִּיק עַל כׇּל־הַבָּא עָלַי כִּי־אֱמֶת עָשִׂיתָ וַאֲנִי הִרְשָֽׁעְתִּי׃ – «Вэата цадик аль коль аба алай ки эмэт асита вэани иршати». (И Ты прав во всем, что я получила, ведь Ты творишь истину, а я грешила).
Хулда омэрет (Крыса говорит): חֻלְדָּה אוֹמֶרֶת. כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָ׳׳הּ הַלְלוּיָהּ. – «Коль анэшама тэалель Йа, алэлуйя». (Теилим 150:6) (Пусть каждая душа прославит Создателя! Алелуя!)
Клавим омрим (Собаки говорят): כְּלָבִים אוֹמְרִים. בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי יְיָ עֹשֵׂנוּ: – «Боу ништахавэ венихраа, ниврэха лифней Адо-най осэну». (Теилим 95:6) (Придите, падем ниц, склоним головы и преклоним колени перед Г-сподом, сотворившим нас).
Полный текст: https://silatehilim.com/перек-шира-текст/
——-
🔔 Присоединиться к нашей группе «ОЗАРЕНИЕ» для ежедневного обучения мудрости Торы
✅ Ватсап Whatsapp https://chat.whatsapp.com/BBBQV6txRUlEgtUbXZhWu5
☑️ Телеграм https://t.me/OzarenieMira
——-
👥Фейсбук https://www.facebook.com/IsraelYakobov.ru
📸 Инстаграм https://www.instagram.com/rav.israel.yakobov/
🎶 ТикТок https://www.tiktok.com/@rav.israel.yakobov
———
🤝 Посвятить урок | Поддержать канал
— Для 🕯️Возвышения души, 🤕Излечения, 💞Зивуг, 📈Успехов и т.д.👇 https://www.ohrisrael.org/donate/
